MFH Oberalpstrasse 24, Basel, Sanierung Innenhof