MFH Redingstrasse 40/42, Basel, Neugestaltung Umgebung